Caterina K 

La stagione invernale nella poesia italiana è spesso usata per ritrarre la fragilità dell’amore. In Inverno antico di Salvatore Quasimodo (1929), la natura fugace dell’amore si riflette nel modo improvviso in cui l’inverno trasforma l’ambiente. Il romanticismo temporaneo e fragile in questa poesia è accentuato dai toni cupi e inquietanti. Tuttavia, il cambiamento nell’ultima riga verso una dimostrazione provocatoria della transitorietà dell’amore mostra come l’anima dell’oratore sia intrecciata alle proprie emozioni e da esse determinata; poiché sono ridotte a un sussurro, tutto ciò che rimane è il loro legame con il destinatario della poesia. 

In Invernale di Guido Gozzano (1910), il contrasto tra caldo e freddo, caos e riservatezza viene utilizzato per mostrare la paura dell’oratore della distruttività dell’emozione appassionata. Gozzano usa l’ambientazione del lago ghiacciato, una situazione pericolosa, per aumentare la tensione all’interno della poesia. Questo ci permette di entrare in empatia con l’oratore e sopportare le stesse emozioni contrastanti che prova mentre è messo alle strette dalla paura di annegare nel lago e dalla tentazione della sua relazione appassionata con la donna. Dato il periodo storico in cui è stata scritta questa poesia, la metafora del lago allude a un significato più profondo presente in tutta la poesia, ovvero la paura dell’oratore di annegare sotto i giudizi della società italiana tradizionale. 

The theme of winter in Italian poetry 

The season of winter in Italian poetry is often used to portray the fragility of love. In ‘Ancient Winter’ by Salvatore Quasimodo (1929), the fleeting nature of love is reflected in the sudden way in which winter transforms the setting. The temporary and frail romance in this poem is furthered by the dark and foreboding undertones. However, the shift in the last line to a defiant display of the transience of love shows how the speaker’s soul is intertwined within their emotion and categorised by it, as they are reduced to a whisper, all that remains is their bond with the addressee of the poem.  

In “Invernale” by Guido Gozzano (1910), the contrast between warmth and cold, chaos and reserve are used to show the speaker’s fear of the destructiveness of passionate emotion. Gozzano uses the setting of the frozen lake, a dangerous situation, to heighten the tension within the poem. This allows us to empathise with the speaker and endure the same conflicting emotions that they experience as they are cornered by the fear of drowning in the lake and the ‘temptation’ of his passionate relationship with the woman. The time period in which this poem was written alludes to a deeper sustained metaphor throughout the poem – that the speaker is afraid of ‘drowning’ under the judgements of traditional Italian society.